Спиртное и кофе полезны?

[ImNIK]

Нашел интересную статью в забугорнете. Где пишут информацию о исследовании, которая немного переворачивает наше лечение о болезни. А именно, там рекомендуют пить спиртное и кофе.
Вот ссылка: http://www.sciencedaily.com/releases/20 ... 094518.htm
Может я что-то не так понял, кто с англ. дружит, помогите с переводом.

P.S. Как на счет на форуме создать раздел, куда будем выкладывать свежие новости зарубежных исследований (ссылки, переводы и помогать с переводом друг другу)? Т.к. там инфы горазддо больше чем в нашем нэте.

[Cергей Букреев]

Нашел интересную статью в забугорнете. Где пишут информацию о исследовании, которая немного переворачивает наше лечение о болезни. А именно, там рекомендуют пить спиртное и кофе.
Вот ссылка: http://www.sciencedaily.com/releases/20 ... 094518.htm
Может я что-то не так понял, кто с англ. дружит, помогите с переводом.

На форуме об этом уже писали. В умеренных дозах полезно всё.

P.S. Как на счет на форуме создать раздел, куда будем выкладывать свежие новости зарубежных исследований (ссылки, переводы и помогать с переводом друг другу)? Т.к. там инфы горазддо больше чем в нашем нэте.

Было бы не плохо.